冬、川でアユを見ることはめったにありません。それは、秋の産卵後、全てが死んでしまい、川で生まれた稚魚たちも海に下っていて、春までを海で育つからです。しかし、水族館ではアユを一年中見ることができます。なぜでしょう？水族館のアユの水槽では、水温を年中一定にし、夜中も照明をつけっぱなしにしています。こうすることにより、アユは夏が終わり、秋が来たことがわからず、産卵しないのです。実は水槽のアユの一部は3年目に入ろうとしています。しかし、体はもう限界のようで、疲れているのがひと目でわかります。